Welcome | Sveiki atvykę!

LT

  • Įėjimas – pro pagrindinius vartelius prie viešbučio iškabos.
  • Neikite pro vartus prie konteinerių. Sekite rodykles.
  • Atidarykite vartelius paspausdami baltą mygtuką vidinėje pusėje.
  • Eikite tiesiai iki pagrindinio įėjimo su stikliniu stogeliu.
  • Kairėje prie durų rasite kodų klaviatūrą.
  • Įveskite kodą 1991 ir paspauskite #.
  • Pagalba: +370 616 54351.

EN

  • Enter through the main pedestrian gate next to the hotel sign.
  • Do not use the gate by the containers. Follow the signs.
  • Open the gate by pressing the white button on the inside.
  • Walk straight to the main entrance with the glass canopy.
  • The keypad is on the left of the entrance.
  • Enter 1991 and press #.
  • Assistance: +370 616 54351.

RU

  • Войдите через главную калитку рядом с вывеской отеля.
  • Не используйте ворота рядом с контейнерами. Следуйте указателям.
  • Откройте калитку, нажав белую кнопку с внутренней стороны.
  • Пройдите прямо к главному входу со стеклянным навесом.
  • Кодовая клавиатура находится слева от входа.
  • Введите код 1991 и нажмите #.
  • Помощь: +370 616 54351.

LT: Jei reikia išsamesnių instrukcijų su nuotraukomis, žiūrėkite žemiau.

EN: If You need detailed instructions with photos, please see below.

RU: Если вам нужны подробные инструкции с фотографиями, смотрите ниже.


LT: Įėjimas į viešbutį yra per pagrindinius vartelius šalia viešbučio iškabos.

EN: The entrance to the hotel is through the main gate next to the hotel sign.

RU: Вход в отель находится через главные ворота рядом с вывеской отеля.

LT: Įėjimas į viešbutį – pro vartelius, o ne pro vartus šalia konteinerių. Prašome sekti rodyklėmis.

EN: Please use the pedestrian gate, not the gate next to the containers. Please follow the signs.

RU: Пожалуйста, используйте калитку, а не ворота рядом с контейнерами. Следуйте указателям.

LT: Eikite pro vartelius.

EN: Enter through the gate.

RU: Войдите через ворота.

LT: Varteliai atidaromi paspaudus baltą mygtuką iš vidinės vartelių pusės.

EN: The gate can be opened by pressing the white button located on the inside of the gate.

RU: Ворота открываются нажатием белой кнопки, расположенной с внутренней стороны ворот.

LT: Eikite tiesiai iki pagrindinio įėjimo su stikliniu stogeliu.

EN: Walk straight ahead to the main entrance with the glass roof.

RU: Пройдите прямо к главному входу со стеклянным навесом.

LT: Prie pagrindinių durų kairėje pusėje ieškokite kodų generatoriaus.

EN: To the left of the main entrance door, you will find a keypad.

RU: С левой стороны от главной двери находится кодовая клавиатура.

LT: Kodų generatoriuje surinkite kodą 1991 ir būtinai paspauskite ženklą #.

EN: Enter the code 1991 on the keypad and be sure to press the # key.

RU: Введите код 1991 на клавиатуре и обязательно нажмите клавишу #.


LT: Jei kiltų klausimų ar prireiktų pagalbos, skambinkite registratūrai: +370 616 54351. Linkime malonios viešnagės!

EN: If you have any questions or need assistance, please contact the reception desk at +370 616 54351. We wish you a pleasant stay!

RU: Если у вас возникнут вопросы или потребуется помощь, пожалуйста, свяжитесь с администрацией по телефону: +370 616 54351. Желаем вам приятного пребывания!

2026 *Perkūno namai